„Wenn der Traum eine Übersetzung des wachen Lebens ist, ist das wache Leben auch eine Übersetzung des Traums.“

René Magritte

Übersetzung ist mehr als nur das Ersetzen von Wörtern, Sätzen und Ausdrücken aus einer Sprache in eine andere Sprache. Eine hochwertige Übersetzung erfasst die wesentliche Bedeutung des Ausgangstextes in allen Nuancen und Überträgt sie in die Zielsprache. Dazu ist menschliches Talent und Wissen erforderlich, über das eine Maschine nicht verfügen kann. Wenn es um Top-Übersetzungen geht, zahlt es sich aus mit Profis zusammenzuarbeiten.

Word+Image mit Standort in der Schweiz bietet Übersetzungen in Schweizer Qualität. Unser Team setzt sich aus ausgebildeten Übersetzern zusammen, die in ihre Muttersprache übersetzen und jeweils über spezifisches Wissen zu den übersetzten Themen verfügen. Auf Herz und Nieren geprüft werden unsere Übersetzer zur Wahrung von Bank- und Geschäftsgeheimnissen verpflichtet, um äusserste Diskretion zu gewährleisten.

Immer fristgerecht

Das Team aus Sprachexperten bei Word+Image ist immer bestrebt, hochwertige Übersetzungen zuverlässig zu liefern – damit Sie jederzeit Ihre Termine einhalten können. Sie können sich auf uns verlassen. Das garantieren wir sogar!