LEKTORAT

„Und am wichtigsten ist es, zu lernen, seinen eigenen Text zu überarbeiten. Und ihn dann noch mal neu zu schreiben.“

Kurt Loder

Lektorieren beinhaltet Korrekturen, Kürzungen, Umstellungen und andere Änderungen, um eine korrekte, konsistente, genaue und vollständige Mitteilung der Botschaft zu gewährleisten. In einer perfekten Welt ist jeder in der Lage, seinen eigenen Text zu schreiben und zu überarbeiten, um sich verständlich zu machen. Aber oft ist es so, dass viele es nicht können oder einfach nicht die Zeit oder Lust dazu haben. Lektorieren ist eine Aufgabe, die leicht an den richtigen Partner delegiert werden kann.

Word+Image verfügt über ein Team von Lektoren, die über die Fähigkeiten, Erfahrungen und das nötige Etwas verfügen, um in ihrer jeweiligen Muttersprache Texte zu überarbeiten und in Form zu bringen – egal ob nur wenig zu tun ist oder ein gründliches Lektorat erforderlich ist. Wir geben Ihrem Text die nötige Politur, um ihn zum Glänzen zu bringen.

Wir können jeden Text professionell überarbeiten:

Arbeitsreferenzen, Artikel, Benutzeranleitungen, Berichte, Blogs, Briefe, Broschüren, Bücher, Drehbücher, Geschäftsberichte, Handbücher, Lebensläufe, Manuskripte, Präsentationen, Pressemitteilungen, Rundschreiben, Speisekarten, Synchronisationen, Verträge, Websites, Werbeslogans, Werbetexte, und vieles mehr

Klingt das richtig?

Fragen Sie sich, ob das, was Sie geschrieben haben, korrekt ist und in der Sprache, in der es geschrieben ist, richtig verstanden wird? Das Team von Sprachexperten bei Word+Image bietet Ihnen den Blickwinkel, die Objektivität und die fremdsprachlichen Kenntnisse, um sicherzustellen, dass Ihr Text richtig verstanden wird.